Tasbih (glorification d’Allah) en s’inclinant et en se prosternant Sunan Ibn Majah 887
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُلَمَّا نَزَلَتْ {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ " . فَلَمَّا نَزَلَتْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ "
Traduction
'Uqbahbin 'Amir Al-Juhani a dit
« Lorsque ce qui suit a été révélé : « Glorifie le Nom de ton Seigneur, le Très Grand », le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a dit : « Dis ceci dans ton Roukou ». Et quand ce qui suit fut révélé : « Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut. » [87-1] Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit tous : 'Dis cela dans tes prosternations.'