Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 888

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ: ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rumh al-Misrî nous rapporta : Ibn Lahî‘a nous informa, d’après ‘Ubayd Allah ibn Abî Ja‘far, d’après Abû al-Azhar, d’après Hudhayfa ibn al-Yamân, qui entendit le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire trois fois lorsqu’il s’inclinait : « Gloire à mon Seigneur, l’Immense », et trois fois lorsqu’il se prosternait : « Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut. »