Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 890
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ . ثَلاَثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا. فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ " .
Abû Bakr ibn Khallâd al-Bâhilî nous rapporta : Wakî‘ nous rapporta, d’après Ibn Abî Dhi’b, d’après Ishâq ibn Yazîd al-Hudhalî, d’après ‘Awn ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba, d’après Ibn Mas‘ûd, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Lorsque l’un de vous s’incline, qu’il dise trois fois : “Gloire à mon Seigneur, l’Immense.” S’il le fait, son inclinaison est complète. Lorsqu’il se prosterne, qu’il dise trois fois : “Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut.” S’il le fait, sa prosternation est complète. Tel est le minimum. »