Tasbih (glorification d’Allah) en s’inclinant et en se prosternant Sunan Ibn Majah 890
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ . ثَلاَثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا. فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn Mas’ud a dit
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quand l’un d’entre vous s’incline, qu’il dise dans son inclination : « Subhana Rabbiyal-'Azim (Gloire à mon Seigneur le Très Grand) » trois fois. S’il le fait, son arc sera complet. Et quand l’un d’entre vous se prosterne, qu’il dise trois fois : « Subhana Rabbiyal-A’la » (Gloire à mon Seigneur le Très-Haut) ; S’il fait cela, sa prosternation sera complète, et c’est le minimum.