Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1420

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Hishâm ar-Rifâ‘î, Muhammad ibn Yazîd, nous rapporta : Yahyâ ibn Yamân nous rapporta : al-A‘mash nous rapporta, d’après Abû Sâlih, d’après Abû Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — priait jusqu’à ce que ses pieds enflent. On lui dit : « Allah t’a certes pardonné tes péchés passés et futurs. » Il répondit : « Ne devrais-je donc pas être un serviteur reconnaissant ? »