Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1429

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَعَنْ فِرْشَةِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوطِنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ كَمَا يُوطِنُ الْبَعِيرُ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous rapporta : Wakî‘ nous rapporta. Et Abû Bishr, Bakr ibn Khalaf, nous rapporta : Yahyâ ibn Sa‘îd nous rapporta. Tous deux dirent : ‘Abd al-Hamîd ibn Ja‘far nous rapporta, d’après son père, d’après Tamîm ibn Mahmûd, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Shibl, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — interdit trois choses : de picorer comme le corbeau, de s’étendre comme la bête fauve et que l’homme se réserve habituellement l’endroit où il prie, comme le chameau se réserve sa place.