Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1430

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي إِلَى سُبْحَةِ الضُّحَى فَيَعْمِدُ إِلَى الأُسْطُوَانَةِ دُونَ الْمُصْحَفِ فَيُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهَا فَأَقُولُ لَهُ أَلاَ تُصَلِّي هَا هُنَا وَأُشِيرُ إِلَى بَعْضِ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ فَيَقُولُ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَحَرَّى هَذَا الْمُقَامَ ‏.‏

Traduction

Ya‘qûb ibn Humayd ibn Kâsib nous rapporta : al-Mughîra ibn ‘Abd ar-Rahmân al-Makhzûmî nous rapporta, d’après Yazîd ibn Abî ‘Ubayd, d’après Salama ibn al-Akwa‘ : Lorsqu’il venait accomplir la prière surérogatoire du duhâ, il se dirigeait vers la colonne située en deçà du codex coranique et priait près d’elle. Je lui disais : « Pourquoi ne pries-tu pas ici ? », en lui indiquant un autre côté de la mosquée. Il répondait : « J’ai vu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — rechercher précisément cet emplacement. »