Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 892

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَسْجُدْ أَحَدُكُمْ وَهُوَ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Nasr ibn ‘Alî al-Jahdamî nous rapporta : ‘Abd al-A‘lâ nous rapporta : Sa‘îd nous rapporta, d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Adoptez une posture équilibrée dans la prosternation, et qu’aucun de vous ne se prosterne en étendant les avant-bras comme un chien. »