Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 898

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صَبِيحٍ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ، قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْزُقْنِي وَارْفَعْنِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Kurayb Muhammad ibn al-‘Alâ’ nous rapporta : Ismâ‘îl ibn Sabîh nous rapporta, d’après Kâmil Abû al-‘Alâ’, qui dit : J’entendis Habîb ibn Abî Thâbit rapporter, d’après Sa‘îd ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : Lors de la prière nocturne, le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — disait entre les deux prosternations : « Seigneur, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, répare ma situation, accorde-moi ma subsistance et élève-moi. »