Ce qui a été rapporté concernant le Tashah-hud (posture assise) Sunan Ibn Majah 900
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit
"Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de nous enseigner le Tashah-hud comme il nous enseignait une sourate du Coran. Il avait l’habitude de dire : « At-Tahiyyatul-Mubarakatussalawatut-tayyibatulillah ; As-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu warahmatullahi wabarakatuhu ; as-salamu 'alayna wa 'ala’ibadillahis-salihin. Ashhadu anla ilaha illallah wa ashhadu annaMuhammadan 'abduhu wa Rasuluhu (Salut et salut soient dus à Allah ; paix et bénédictions soient sur toi, ô Prophète, et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions ; paix sur nous et sur les esclaves vertueux d’Allah. J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est Son esclave et Son Messager.