Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 909

L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet Rechercher dans les hadiths

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الأَخِيرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Abd ar-Rahmân ibn Ibrâhîm ad-Dimashqî nous rapporta : al-Walîd ibn Muslim nous rapporta : al-Awzâ‘î nous rapporta : Hassân ibn ‘Atiyya me rapporta : Muhammad ibn Abî ‘Â’isha me rapporta, disant : J’entendis Abû Hurayra dire que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque l’un de vous achève le dernier tashahhud, qu’il cherche refuge auprès d’Allah contre quatre choses : le châtiment de la Géhenne, le châtiment de la tombe, l’épreuve de la vie et de la mort, et l’épreuve du Messie imposteur. »