Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فَيَدْعُو بِهَا وَالْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهَا .
Muhammad ibn Yahyâ, al-Hasan ibn ‘Alî et Ishâq ibn Mansûr nous rapportèrent : ‘Abd ar-Razzâq nous rapporta : Ma‘mar nous rapporta, d’après ‘Ubayd Allah, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, que lorsque le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — s’asseyait pendant la prière, il posait ses mains sur ses genoux, levait son index droit voisin du pouce et invoquait avec lui, tandis que sa main gauche était étendue sur son genou.