Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 916

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Alî ibn Muhammad nous rapporta : Yahyâ ibn Âdam nous rapporta : Abû Bakr ibn ‘Ayyâsh nous rapporta, d’après Abû Ishâq, d’après Sila ibn Zufar, d’après ‘Ammâr ibn Yâsir, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — prononçait le salâm à sa droite puis à sa gauche, au point que l’on voyait la blancheur de sa joue : « Que la paix soit sur vous ainsi que la miséricorde d’Allah. Que la paix soit sur vous ainsi que la miséricorde d’Allah. »