Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 923

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَؤُمُّ عَبْدٌ فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Musaffâ al-Himsî nous rapporta : Baqiyya ibn al-Walîd nous rapporta, d’après Habîb ibn Sâlih, d’après Yazîd ibn Shurayh, d’après Abû Hayy le muezzin, d’après Thawbân, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Qu’aucun serviteur ne dirige les autres dans la prière puis ne se réserve une invocation à l’exclusion d’eux ; s’il le fait, il les aura trahis. »