Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 928

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hishâm ibn ‘Ammâr nous rapporta : ‘Abd al-Hamîd ibn Habîb nous rapporta : al-Awzâ‘î nous rapporta. Et ‘Abd ar-Rahmân ibn Ibrâhîm ad-Dimashqî nous rapporta : al-Walîd ibn Muslim nous rapporta : al-Awzâ‘î nous rapporta : Shaddâd Abû ‘Ammâr me rapporta : Abû Asmâ’ ar-Rahabî nous rapporta : Thawbân me rapporta que, lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — achevait sa prière, il demandait pardon trois fois, puis disait : « Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. Béni sois-Tu, ô Détenteur de la majesté et de la générosité. »