Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 934

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ لَيْلَةً وَهُوَ يَسْمَعُ الإِقَامَةَ ‏.‏

Traduction

Azhar ibn Marwân nous rapporta : ‘Abd al-Wârith nous rapporta : Ayyûb nous rapporta, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque le repas du soir est servi et que l’iqâma de la prière est prononcée, commencez par le repas. » Il ajouta : « Une nuit, Ibn ‘Umar prit son dîner alors qu’il entendait l’iqâma. »