Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 935

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Sahl ibn Abî Sahl nous rapporta : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta. Et ‘Alî ibn Muhammad nous rapporta : Wakî‘ nous rapporta. Tous deux rapportèrent d’après Hishâm ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Â’isha, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque le repas du soir est prêt et que l’iqâma de la prière est prononcée, commencez par le repas. »