Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 937

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُنَادِي مُنَادِيهِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ذَاتِ الرِّيحِ ‏"‏ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn as-Sabbâh nous rapporta : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta, d’après Ayyûb, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui dit : « Par une nuit pluvieuse, ou une nuit froide et venteuse, le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — faisait appeler son crieur pour qu’il proclame : “Priez dans vos campements.” »