Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 947
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي بِعَرَفَةَ، فَجِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ، فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْنَا عَنْهَا وَتَرَكْنَاهَا، ثُمَّ دَخَلْنَا فِي الصَّفِّ .
Traduction
Hishâm ibn ‘Ammâr nous rapporta : Sufyân nous rapporta, d’après az-Zuhrî, d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — priait à ‘Arafa lorsque al-Fadl et moi arrivâmes montés sur une ânesse. Nous passâmes devant une partie du rang, puis nous en descendîmes, la laissâmes et rejoignîmes le rang. »