Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 949

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Khallâd al-Bâhilî nous rapporta : Yahyâ ibn Sa‘îd nous rapporta : Shu‘ba nous rapporta : Qatâda nous rapporta : Jâbir ibn Zayd nous rapporta, d’après Ibn ‘Abbâs, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « La prière est interrompue par le passage du chien noir et de la femme en âge d’avoir ses règles. »