S’arrêter (la personne qui passe) autant que possible Sunan Ibn Majah 954
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ. وَلْيَدْنُ مِنْهَا. وَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ. فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يَمُرَّ فَلْيُقَاتِلْهُ. فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ "
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdur-Rahman bin Abu Sa’id que son père a dit
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Lorsque l’un d’entre vous accomplit la prière, qu’il prie face à un Soutra, et qu’il se rapproche, et que personne ne passe devant lui. Si quelqu’un vient et veut passer devant lui, qu’il le combatte, car c’est un Shaitan (satan)."