Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 960

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُنَا أَنْ لاَ نُبَادِرَ الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous rapporta : Muhammad ibn ‘Ubayd nous rapporta, d’après al-A‘mash, d’après Abû Sâlih, d’après Abû Hurayra, qui dit : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — nous enseignait à ne pas devancer l’imam dans l’inclinaison ni dans la prosternation : lorsqu’il prononce le takbîr, prononcez-le, et lorsqu’il se prosterne, prosternez-vous. »