Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 961
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ؟ " .
Traduction
Humayd ibn Mas‘ada et Suwayd ibn Sa‘îd nous rapportèrent : Hammâd ibn Zayd nous rapporta : Muhammad ibn Ziyâd nous rapporta, d’après Abû Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui relève la tête avant l’imam ne craint-il pas qu’Allah transforme sa tête en tête d’âne ? »