Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 967

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً قَدْ شَبَّكَ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلاَةِ فَفَرَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ‏.‏

Traduction

‘Alqama ibn ‘Amr ad-Dârimî nous rapporta : Abû Bakr ibn ‘Ayyâsh nous rapporta, d’après Muhammad ibn ‘Ajlân, d’après Sa‘îd al-Maqburî, d’après Ka‘b ibn ‘Ujra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — vit un homme qui avait entrelacé ses doigts pendant la prière ; le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — les lui sépara.