Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 969

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْبُزَاقُ وَالْمُخَاطُ وَالْحَيْضُ وَالنُّعَاسُ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous rapporta : al-Fadl ibn Dukayn nous rapporta, d’après Sharîk, d’après Abû al-Yaqzân, d’après ‘Adî ibn Thâbit, d’après son père, d’après son grand-père, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Cracher, se moucher, les menstrues et la somnolence pendant la prière viennent de Satan. »