Celui qui conduit les gens dans la prière quand ils ne l’aiment pas (pour les guider) Sunan Ibn Majah 970
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ثَلاَثَةٌ لاَ تُقْبَلُ لَهُمْ صَلاَةٌ الرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَالرَّجُلُ لاَ يَأْتِي الصَّلاَةَ إِلاَّ دِبَارًا - يَعْنِي بَعْدَ مَا يَفُوتُهُ الْوَقْتُ - وَمَنِ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا "
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Amr a dit
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il y en a trois dont la prière n’est pas exaucée : Un homme qui guide les gens alors qu’ils ne l’aiment pas ; un homme qui ne vient pas à la prière jusqu’à sa fin – c’est-à-dire après l’expiration de son temps – et quelqu’un qui asservit une personne libérée.