Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَرْحَبِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ تَرْتَفِعُ صَلاَتُهُمْ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ شِبْرًا رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَأَخَوَانِ مُتَصَارِمَانِ " .
Muhammad ibn ‘Umar ibn Hayyâj nous rapporta : Yahyâ ibn ‘Abd ar-Rahmân al-Arhabî nous rapporta : ‘Ubayda ibn al-Aswad nous rapporta, d’après al-Qâsim ibn al-Walîd, d’après al-Minhâl ibn ‘Amr, d’après Sa‘îd ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbâs, d’après le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « La prière de trois personnes ne s’élève pas d’un empan au-dessus de leur tête : un homme qui dirige des gens alors qu’ils le détestent ; une femme qui passe la nuit alors que son mari est en colère contre elle ; et deux frères qui ont rompu leurs relations. »