Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 973

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ‘Abd al-Malik ibn Abî ash-Shawârib nous rapporta : ‘Abd al-Wâhid ibn Ziyâd nous rapporta : ‘Âsim nous rapporta, d’après ash-Sha‘bî, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : « Je passai la nuit chez ma tante maternelle Maymûna. Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se leva pour prier durant la nuit. Je me levai et me plaçai à sa gauche ; il me prit par la main et me plaça à sa droite. »