Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 978
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ " تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ " .
Abû Kurayb nous rapporta : Ibn Abî Zâ’ida nous rapporta, d’après Abû al-Ashhab, d’après Abû Nadra, d’après Abû Sa‘îd, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — remarqua que certains de ses compagnons restaient en arrière. Il dit : « Avancez et prenez-moi pour guide, puis que ceux qui sont derrière vous vous prennent pour guides. Des gens ne cesseront de rester en arrière jusqu’à ce qu’Allah les relègue. »