Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 819
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي بِنَا فَيُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقْصِرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
Abû Bishr, Bakr ibn Khalaf, nous rapporta : Ibn Abî ‘Adî nous rapporta, d’après Hajjâj as-Sawwâf, d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr, d’après ‘Abd Allah ibn Abî Qatâda, ainsi que d’après Abû Salama, d’après Abû Qatâda, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dirigeait notre prière ; il prolongeait la première unité de la prière de midi et écourtait la seconde, et faisait de même lors de la prière de l’aube.