Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 992
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا " . قَالَ قُلْنَا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " .
‘Alî ibn Muhammad nous rapporta : Wakî‘ nous rapporta : al-A‘mash nous rapporta, d’après al-Musayyab ibn Râfi‘, d’après Tamîm ibn Tarafa, d’après Jâbir ibn Samura as-Suwâ’î, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Ne vous rangerez-vous donc pas comme les anges se rangent auprès de leur Seigneur ? » Nous demandâmes : « Comment les anges se rangent-ils auprès de leur Seigneur ? » Il répondit : « Ils complètent les premiers rangs et se serrent les uns contre les autres dans le rang. »