Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 995

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ وَمَنْ سَدَّ فُرْجَةً رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hishâm ibn ‘Ammâr nous rapporta : Ismâ‘îl ibn ‘Ayyâsh nous rapporta : Hishâm ibn ‘Urwa nous rapporta, d’après son père, d’après ‘Â’isha, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Allah accorde Sa bénédiction, et Ses anges l’invoquent, en faveur de ceux qui assurent la continuité des rangs. Quiconque comble un espace, Allah l’élève par cela d’un degré. »