Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 997

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ مُصَرِّفٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Bashshâr nous rapporta : Yahyâ ibn Sa‘îd et Muhammad ibn Ja‘far nous rapportèrent tous deux : Shu‘ba nous rapporta. Il dit : J’ai entendu Talha ibn Musarrif dire : J’ai entendu ‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Awsaja dire : J’ai entendu al-Barâ’ ibn ‘Âzib dire : J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Allah accorde Sa bénédiction, et Ses anges l’invoquent, en faveur des premiers rangs. »