Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1013

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Al-‘Abbâs ibn ‘Uthmân nous rapporta : al-Walîd ibn Muslim nous rapporta : Mâlik ibn Anas nous rapporta, d’après ‘Âmir ibn ‘Abd Allah ibn az-Zubayr, d’après ‘Amr ibn Sulaym az-Zuraqî, d’après Abû Qatâda, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque l’un de vous entre dans la mosquée, qu’il accomplisse deux unités de prière avant de s’asseoir. »