Si la salutation est donnée à une personne qui accomplit la prière, comment doit-elle répondre ? Sunan Ibn Majah 1017
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسْجِدَ قُبَاءٍ يُصَلِّي فِيهِ، فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا، وَكَانَ مَعَهُ:كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ .
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Umar a dit
"Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est venu à la mosquée de Quba' et y a accompli la prière. Des hommes des Ansar vinrent le saluer. J’ai demandé à Souhaïb, qui était avec lui : « Comment le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) leur a-t-il répondu ? » Il a dit : « Il a fait un geste de la main. »