Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1017
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسْجِدَ قُبَاءٍ يُصَلِّي فِيهِ، فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا، وَكَانَ مَعَهُ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ .
‘Alî ibn Muhammad at-Tanâfisî nous rapporta : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Umar, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se rendit à la mosquée de Qubâ’ pour y prier. Des hommes des Ansâr vinrent le saluer. Je demandai à Suhayb, qui se trouvait avec lui : « Comment le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — leur répondait-il ? » Il répondit : « Il faisait un geste de la main. »