Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1021
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا صَلَّيْتَ فَلاَ تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَلاَ عَنْ يَمِينِكَ، وَلَكِنِ ابْزُقْ عَنْ يَسَارِكَ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ " .
Traduction
Abû Bakr ibn Abî Shayba nous rapporta : Wakî‘ nous rapporta, d’après Sufyân, d’après Mansûr, d’après Rib‘î ibn Hirâsh, d’après Târiq ibn ‘Abd Allah al-Muhâribî, qui dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque tu pries, ne crache surtout ni devant toi ni à ta droite ; crache plutôt à ta gauche ou sous ton pied. »