Celui qui crache en faisant la Prière Sunan Ibn Majah 1022
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَهُ - يَعْنِي رَبَّهُ - فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقَنَّ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ لِيَقُلْ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ " . ثُمَّ أَرَانِي إِسْمَاعِيلُ يَبْزُقُ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ يَدْلُكُهُ
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Hurairah que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a vu une expectoration dans la direction de la Qiblah de la mosquée. Il se tourna vers les gens et leur dit :
« Qu’y a-t-il de mal à ce que l’un de vous se tienne en face de Lui (c’est-à-dire son Seigneur) et crache devant Lui ? Quelqu’un aimerait-il être confronté à quelqu’un qui lui crache au visage ? Si quelqu’un d’entre vous a besoin de cracher, qu’il crache à sa gauche, ou qu’il fasse de même dans son vêtement. Puis Ismaïl (Abou Bakr ben Abou Chouaïbah) m’a montré comment il crachait dans son vêtement puis le frottait.