Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1026

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ ‏ "‏ إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَمَرَّةً وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn as-Sabbâh et ‘Abd ar-Rahmân ibn Ibrâhîm nous rapportèrent tous deux : al-Walîd ibn Muslim nous rapporta : al-Awzâ‘î nous rapporta : Yahyâ ibn Abî Kathîr me rapporta : Abû Salama me rapporta : Mu‘ayqîb me rapporta qu’il dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit, au sujet du lissage des cailloux pendant la prière : « Si tu dois le faire, alors une seule fois. »