Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1027

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hishâm ibn ‘Ammâr et Muhammad ibn as-Sabbâh nous rapportèrent tous deux : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta, d’après az-Zuhrî, d’après Abû al-Ahwas al-Laythî, d’après Abû Dharr, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque l’un de vous se lève pour prier, la miséricorde se tient face à lui ; qu’il ne lisse donc pas les cailloux. »