Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1033

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَقْدِرْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ ‏.‏

Traduction

Ishâq ibn Ibrâhîm ibn Habîb nous rapporta : Bishr ibn al-Mufaddal nous rapporta, d’après Ghâlib al-Qattân, d’après Bakr ibn ‘Abd Allah, d’après Anas ibn Mâlik, qui dit : Nous priions avec le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — par très forte chaleur. Lorsque l’un de nous ne pouvait poser fermement son front au sol, il étendait son vêtement et s’y prosternait.