Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1035

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hishâm ibn ‘Ammâr et Sahl ibn Abî Sahl nous rapportèrent tous deux : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta, d’après Abû Hâzim, d’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « La glorification par la formule “Gloire à Allah” revient aux hommes, et le battement des mains aux femmes. »