Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1042
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُخَوَّلُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعْدٍ، - رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ شَعْرَهُ فَأَطْلَقَهُ أَوْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعْرَهُ .
Bakr ibn Khalaf nous rapporta : Khâlid ibn al-Hârith nous rapporta, d’après Shu‘ba. Selon une autre chaîne, Muhammad ibn Bashshâr nous rapporta : Muhammad ibn Ja‘far nous rapporta : Shu‘ba nous rapporta : Mukhawwal ibn Râshid m’informa qu’il avait entendu Abû Sa‘d — un homme de Médine — dire : J’ai vu Abû Râfi‘, l’affranchi du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, voir al-Hasan ibn ‘Alî prier les cheveux noués. Il les dénoua, ou le lui interdit, et dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a interdit à l’homme de prier les cheveux noués. »