Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 827

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يُطِيلُ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Bashshâr nous rapporta : Abû Bakr al-Hanafî nous rapporta : ad-Dahhâk ibn ‘Uthmân nous rapporta : Bukayr ibn ‘Abd Allah ibn al-Ashajj me rapporta, d’après Sulaymân ibn Yasâr, d’après Abû Hurayra, qui dit : « Je n’ai vu personne dont la prière ressemblait davantage à celle du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — qu’Untel. » Il prolongeait les deux premières unités de la prière de midi, allégeait les deux dernières et allégeait la prière de l’après-midi.