Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1069

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا ‏.‏

Traduction

Muhriz ibn Salama al-‘Adanî nous rapporta : ‘Abd al-‘Azîz ibn Abî Hâzim nous rapporta, d’après Ibrâhîm ibn Ismâ‘îl, d’après ‘Abd al-Karîm, d’après Mujâhid, Sa‘îd ibn Jubayr, ‘Atâ’ ibn Abî Rabâh et Tâwûs, qui lui rapportèrent, d’après Ibn ‘Abbâs, que celui-ci les informa que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — réunissait les prières du coucher du soleil et de la nuit en voyage, sans qu’aucune chose ne le presse, qu’aucun ennemi ne le poursuive et sans qu’il craigne quoi que ce soit.