Prière volontaire en voyage Sunan Ibn Majah 1072
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ - وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ - فَقَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُفَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْحَضَرِ وَصَلاَةَ السَّفَرِ فَكُنَّا نُصَلِّي فِي الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا وَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا .
Traduction
Usamahbin Zaid a dit
« J’ai demandé à Tawus s’il pouvait faire la prière volontaire en voyage. Al-Hasan bin Muslim bin Yannaq était assis avec lui et il a dit : 'Tawus m’a dit qu’il a entendu Ibn 'Abbas dire : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné la prière en tant que résident et la prière lorsque l’on voyage. Nous avions l’habitude de prier quand nous étions résidents, à la fois avant et après (la prière obligatoire), et nous priions avant et après (la prière obligatoire) lorsque nous voyagions.