Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1074

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَقَرَأْتُهُ، عَلَيْهِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعِي قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ ذِي الْحِجَّةِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yahyâ nous rapporta : Abû ‘Âsim nous rapporta — et je le lui ai lu — : Ibn Jurayj nous informa : ‘Atâ’ m’informa : Jâbir ibn ‘Abd Allah me rapporta, en présence de plusieurs personnes qui se trouvaient avec moi, qu’il dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — arriva à La Mecque le matin du quatrième jour écoulé du mois de Dhû al-Hijja.