Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1080

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَالشِّرْكِ إِلاَّ تَرْكُ الصَّلاَةِ، فَإِذَا تَرَكَهَا فَقَدْ أَشْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Abd ar-Rahmân ibn Ibrâhîm ad-Dimashqî nous rapporta : al-Walîd ibn Muslim nous rapporta : al-Awzâ‘î nous rapporta, d’après ‘Amr ibn Sa‘d, d’après Yazîd ar-Raqâshî, d’après Anas ibn Mâlik, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Rien ne sépare le serviteur de l’associationnisme hormis l’abandon de la prière ; s’il l’abandonne, il a certes associé. »