Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1083
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا. كَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ. وَالأَحَدُ لِلنَّصَارَى. فَهُمْ لَنَا تَبَعٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، وَالأَوَّلُونَ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ " .
Ali ibn al-Moundhir nous rapporta : Ibn Foudhayl nous rapporta : Abou Malik al-Achja‘i nous rapporta, d’après Rib‘i ibn Hirach, d’après Houdhayfa, ainsi que d’après Abou Hazim, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Allah a détourné du vendredi ceux qui nous ont précédés. Les Juifs eurent le samedi et les Chrétiens le dimanche. Ils viendront donc après nous jusqu’au Jour de la Résurrection. Nous sommes les derniers parmi les habitants de ce monde, mais les premiers pour lesquels le jugement sera rendu avant les autres créatures. »