Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَشْعَثِ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ، وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ، وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ، وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ، فَاسْتَمَعَ، وَلَمْ يَلْغُ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ، أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا " .
Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Abd Allah ibn al-Moubarak nous rapporta, d’après al-Awza‘i : Hassan ibn Atiyya nous rapporta : Abou al-Ach‘ath me rapporta : Aws ibn Aws ath-Thaqafi me rapporta : J’ai entendu le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Celui qui, le vendredi, se lave soigneusement et accomplit le bain rituel, part de bonne heure dès le début du jour, va à pied sans monter de monture, s’approche de l’imam, écoute attentivement et ne se livre à aucune parole futile, recevra pour chaque pas la récompense des œuvres d’une année entière, avec le mérite de son jeûne et de ses prières nocturnes. »