Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1091

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ يُجْزِئُ عَنْهُ الْفَرِيضَةُ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Nasr ibn Ali al-Jahdami nous rapporta : Yazid ibn Haroun nous rapporta : Ismaïl ibn Mouslim al-Makki nous informa, d’après Yazid ar-Raqachi, d’après Anas ibn Malik, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui accomplit les ablutions le vendredi, cela est bon et excellent : elles lui suffisent pour l’obligation. Mais celui qui accomplit le bain rituel, le bain est meilleur. »