Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1095
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ " مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوِ اشْتَرَى ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، سِوَى ثَوْبِ مِهْنَتِهِ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ، لَنَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَذَكَرَ ذَلِكَ .
Harmala ibn Yahya nous rapporta : Abd Allah ibn Wahb nous rapporta : Amr ibn al-Harith m’informa, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Moussa ibn Saïd, d’après Muhammad ibn Yahya ibn Habban, d’après Abd Allah ibn Salam, qu’il entendit le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire sur la chaire, un vendredi : « Qu’est-ce qui empêcherait l’un de vous d’acheter deux vêtements pour le vendredi, en plus de ses vêtements de travail ? »
Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Un cheikh de chez nous nous rapporta, d’après Abd al-Hamid ibn Ja‘far, d’après Muhammad ibn Yahya ibn Habban, d’après Youssouf ibn Abd Allah ibn Salam, d’après son père, qui dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — nous prononça un sermon et mentionna la même chose.